So, the syntax for adding a buddy to your list in AIM is:

aim:addbuddy?screenname=BuddyName

Go ahead, make me your buddy. A big thanks to Saima (whose blog I’ve started reading semi-regularly) for the tip.