Sometimes we just rely on ad-hoc cultural literacy training. I wouldn’t think that this sort of thing was necessary at a contemporary big-city newspaper, but I have always had a tendency to overestimate people. The following email was sent to everyone in my office regarding our upcoming holiday party: